AGRADECIMIENTO A LA EMPRESA OTECH MARINE SERVICES S.L POR SU DONATIVO

El pasado 16 de mayo del 2015, la empresa Otech Marine Services S.L. hizo entrega a ASPERCAN ( Asociación Asperger Islas Canarias), en una Cena de Gala con motivo de la celebración de su X Aniversario y coincidiendo con el Día Nacional de Noruega, de un donativo valorado en 10.000,00 euros. Queremos agradecer públicamente a la empresa Otech Marine Services S.L. su gesto solidario y contar con ASPERCAN para contribuir con su beneficio económico en una obra social. Las ONGs y asociaciones hacemos una labor importante cubriendo necesidades de la población, y en nuestro caso concreto las necesidades de las personas con Síndrome de Asperger. El Síndrome de Asperger está cada vez más presente en nuestra sociedad. Cada día hay más personas con este diagnóstico que se encuentra dentro de los Trastornos del Espectro Autista y muchas veces pasa desapercibido por tratarse de una discapacidad a nivel social. El tener grandes dificultades en sus relaciones sociales les lleva, en muchas ocasiones, a ser víctimas de acoso, burlas, rechazo y aislamiento sobretodo en la etapa educativa. Con el apoyo económico de la empresa Otech Marine Services S.L. podremos seguir trabajando en el desarrollo de nuestro proyecto: apoyando a las personas con Síndrome de Asperger a potenciar todas sus capacidades y a salvar los obstáculos que se les presentan en este entorno social en el que vivimos. Somos muy conscientes de que estamos ante un trabajo de equipo, dónde la entidades públicas con las empresas privadas y los particulares debemos unirnos. Cada uno, desde sus posibilidades, debemos favorecer la creación de una sociedad inclusiva, ya sea a través de donaciones, de colaboraciones en la inserción laboral de las personas con Síndrome de Asperger o mediante acciones de voluntariado. ¡MUCHAS GRACIAS! Atentamente Ana María Conde Martín Presidenta de ASPERCAN (Asociación Asperger Islas Canarias)

—————————————- ENGLISH —————————————-

 TO OTECH MARINE SERVICES S.L IN APPRECIATION FOR THE DONATION:

Last 16th May 2015, Otech Marine Services S.L contributed the amount of 10.000,00 € to ASPERCAN (Canary Island Asperger Association) in the gala where they were celebrating its X Anniversary coinciding with Norway National Day. We would like to insist on our gratitude for its solidarity gesture with ASPERCAN for contributing with its trading profit to our social project. NGOs and associations carry out an important job meeting society needs and in our case covering the ones from people with Asperger. There are more and more people diagnosed with Asperger syndrome. This is included in the Autism Spectrum Disorder (ASD) that is characterized by significant difficulties in social interaction as well as restricted and repetitive patterns of behaviour and interests. It has usually gone unnoticed and their difficult social relationships bring who suffer from AS to be bullying and loneliness victims. With Otech Marine Services S.L economic support we will be able to carry on developing our project: helping people diagnosed with Asperger Syndrome improve their abilities and overcome all obstacles they can find in that social setting where we live. We are aware that if we want to achieve full integration teamwork projects must be encouraged, in which public Institutions, private companies, and individuals should be connected. Each one, according to their possibilities can collaborate, by means of economic support, promoting access to the job market or volunteer work. THANKS FROM THE HEART! Yours sincerely, Ana María Conde Martín ASPERCAN President (Canary Islands Asperger Association)

Anuncios